「浄土三部経」(32)

　４４　わたくしが覚りを得た後に、（仏国土以外の）他の諸々の世界にいる求道者たちが、（わたくしの）名を聞くと同時に、＜あまねく至る＞と名づけられる心の安定を得ることができなくて、また、彼らのその心の安定が、覚りを究めるに至るまでの間に消えてしまうようであったならば、その間はわたくしは、＜この上ない正しい覚り＞を現に覚ることがありませんように。

　４５　わたくしが覚りを得た後に、かの仏国土に生まれたであろう求道者たちが、説法を聞きたいと願ってそういう心をおこすと同時に、期待するとおりの説法を聞くことができないようであったら、その間はわたくしは、＜この上ない正しい覚り＞を現に覚ることがありませんように。