「浄土三部経」(37)
5 主よ。広大にして無比・無限なる光明は、
四方八方のあらゆる仏国土を満たし、
貪欲を静め、あらゆる憎悪と迷いとを静めて、
地獄界の火を消した。
6 −−きわめて美しく大いなる眼を開き、
すべての人々の闇を破り、
(教えを聞き得ぬ八種の)難処を残りなく取り除いて、
無限の光輝ある天界への道に〔人々を〕導いて。
5 主よ。広大にして無比・無限なる光明は、
四方八方のあらゆる仏国土を満たし、
貪欲を静め、あらゆる憎悪と迷いとを静めて、
地獄界の火を消した。
6 −−きわめて美しく大いなる眼を開き、
すべての人々の闇を破り、
(教えを聞き得ぬ八種の)難処を残りなく取り除いて、
無限の光輝ある天界への道に〔人々を〕導いて。