「浄土三部経」(5)

４
　ちょうどこのときのアーナンダと釈尊の情況のように、修行僧ダルマーカラは世尊ローケーシヴァラ・ラージャ如来に向かって合掌して言う。

　　こよなきみ仏に無限の威光あり、
　　王の中の王（であるみ仏）があらゆる方角を照らしたまうように、
　　そのように、願わくはわたくしは、法の主である目ざめた人（仏）となって、
　　生ける人々を老いと死から解放しよう。

　　わたくしは、一切の生けるものどもの救い主である仏になりましょう。

　　わたくしの国土（秀註＝極楽）は、高貴にして、至高、最良のものである。
　　
　　十方から寄り集うた生ける者どもは、
　　そこに往き、速やかに楽しく栄えるであろう。
　　このことについては、み仏がわたくしの基準であり、わたくしの監視者である。
　　わたくしは、偽りなき、精進の力ある願い（秀註＝弥陀の本願）を生ずる。

　　たとえわたくしがアヴィーチ（阿鼻地獄・無間地獄）に行き、そこに常にとどまることになろうとも、
　　誓願の力をひるがえすことはないようにしよう。