「浄土三部経」(4)

３
　釈尊はアーナンダに、昔、過去の時、今を去ること無数劫（秀註＝劫とは想像を絶するほどに永い時間のこと。または、天女の衣で大きな岩をなで、岩が摩滅して消滅するまでの時間を一劫という。または、一つの宇宙が誕生し消滅するまでの時間。なお、ヒンドゥ教では一劫は４３億２０００万年と言われている）の、さらに無数・広大・無量・不可思議の時に世に出られたディーパンカラ（然燈）という如来から遡り、８０人の如来の名を告げられる。その最も古い如来はシンハ・マティ（獅子の思慮ある者）という名であった。シンハ･マティよりもさらに前にローケーシヴァラ・ラージャ（世間において自在である王、世自在王）という名の如来が世に出られ、かれは、正しく目ざめた人・神々と人間とを教える人・覚った人・世尊であった。
　釈尊は言う。アーナンダよ。かの敬わるべき人・正しく目ざめた人・ローケーシヴァラ・ラージャ如来が教えを説かれたときに、きわめて記憶力のある、理解力のある、叡智のある、きわめて努力精進する、高大な理解力のある、ダルマーカラ（法蔵）という名の修行者がいたのだ。（秀註＝ダルマーカラはのちの阿弥陀如来である）